(ya no) ODIO EL INGLES.

http://www.asianreporter.com/reviews/2004/50-p13-I%20Hate%20English.jpgHace poco mas de un año no hablaba nada, literalmente nada de ingles. De hecho aun me cuesta bastante, sobre todo  el entender cuando me hablan con un acento distinto al californiano tipico (el ingles de la tele), sin embargo mi ingles es mil veces mejor y me permitio por un lado cumplir mi meta de obtener un postgrado en los estados unidos, y por otro el sueño del pibe de viajar a lo mochilero literalmente por todo el mundo, les prometo que en lugares como cambodia, beijing o marruecos, lugares donde ni siquiera usan nuestro alfabeto, realmente la unica forma en que un tipo proveniente del ultimo lugar del mundo pudiese sobrevivir era simplemente por que algo se hacia entender en ingles.

Hace cosa de un año comparti con la gente de la pagina como lo hice para aprender los rudimentos del ingles en solo 4 meses (aunque de antes entendia mas o menos bien lo que leia, pero eso nomas). Por suerte en mi caso al final todo salio bien y alcance a obtener los puntajes que me pedian en las pruebas de admision a las escuelas norteamericanas. Tuve mucha mucha suerte y aunque no es una experiencia que me gustaria volver a repetir el proceso que vivi me ha permitido tener mas seguridad en mi mismo en que realmente puedo lograr cosas que jamas se me hubiesen pasado por la cabeza antes. Quien sabe?, quizas el proximo regalo que le pida al viejito pascuero sea un violin…

Bueno, este articulo es para compartir lo que aprendi de como lograr la tarea de aprender ingles. Lo primero que hay que saber es que no hay un metodo infalible, todas las personas aprenden de distinta manera y si esto me resulto a mi, no garantiza que sea asi con todo el mundo, sin embargo no pierden nada con intentarlo y quien sabe, quizas en algun momento puedan sentirse ya en paz del corazon con el ingles, por que por lo menos yo, ya no lo odio tanto. smile

El articulo original de hace un año en leer mas.

Para que les voy a contar que el IDIOMA que debemos manejar ahora es el ingles, que los lideres han dicho que debemos obtener el ingles, y que aquellos que hablan ingles ganan entre un 20 a un 40% mas que aquellos que no hablan en el mismo trabajo. Tampoco es necesario mencionar que el mundo esta lleno de becas para buenos estudiantes, que hablan ingles. Diantres, esto es un trauma para mi.

Creo que uno de mis grandes errores de juventud fue el no haber aprovechado la mision para aprender ingles. Todo el tiempo me arrepiento de ello, tengo miles de escusas por las cuales no me esforce en lo mas minimo en aprender ingles en la mision, pero buenas o malas sean estas escusas, la verdad es que considero un gran error el no haber aprendido ingles en mi mision regular. Entonces, futuros misioneros, enserio, aunque no les guste, les moleste y todo eso, aprovechen la mision para aprender ingles, no duden que sera una de las cosas que mas les servira luego de su mision.

Ahora estoy metido en una Operation Inglish!!!. Como aprender Ingles en 4 meses mientras haces un mba sin perder la carrera en el intento. Rayos y truenos, no saben como la he pasado. Aun no se si lo lograre, pero tengo muchas esperanzas de que en menos de un mes podre respirar tranquilo habiendo pasado a mis amigos Toelf o Ielts. Como mi corazon es grande, voy a compartir los tips que he aprendido en estos meses de Ingles a Full.

First: Hemos descubierto que los cursos de ingles pagados, son realmente poco efectivos. No lo digo sin conocimiento de causa, tengo 2 horas diarias todos los dias, y un par mas los lunes y fines de semana. El libro es bien bonito, pero la verdad?, siento que los metodos de estos Institutos de Ingles son un puro negocio. Si tienes el dinero e igual piensas que puedes aprender en un instituto, bien, lo que es yo, no los recomiendo nunca mas (menos aun el norteamericano, grgrgrrgrg).

Que hacer?: La Cumorah admin recomendation es la siguente:

One: Consigue un buen Libro de gramatica basica del Ingles. Estudie con varios, pero si alguen me dice que elija solo uno, a ojos cerrados elijo el “Essential Grammar in Use” second edition de la Cambridge University. Es excelente: Va al grano, viene con explicaciones claras, ejemplos y ejercicios. Realmente un buenisimo libro. Si ya estas mas alla del nivel basico, tiene por lo menos un par de libros mas avanzados, pero con mi falta de tiempo, solo me hice (y ahora mismo estoy volviendo a hacer) el primero. Te aseguro que despues de estudiarlo podras comenzar a entender y escribir en ingles.

Recomiendo completamente su compra, pero si quieres ver como es, esta disponible en PDF el cual les recomiendo imprimir en dos hojas en una, una con la materia al lado de los ejercicios.
https://www.google.cl/#hl=en&tbo=d&sclient=psy-ab&q=Essential+Grammar+in+Use+pdf

Ademas los ejercicios en mp3 los puedes encontrar aqui
http://www.mediafire.com/?bvdvlfxmdj5

Two: Listening; Escuchar Ingles: Muchos recomiendan el ver peliculas en ingles, incluso hasta con subtitulos en ingles. Creo que a mucha gente le ha sido util, pero a mi la verdad, me costo mucho ese metodo. Generalmente veo mas que nada series de television y ellos hablan muy rapido y con mucho Slang (jerga) para mi. Pero es necesario imperiosamente que te acostumbres a escuchar Ingles, por lo menos una hora al dia, aunque al principio no entiendas ni jota. Que es  lo que recomiendo?:

Para mi fue muy util comenzar a escuchar el podcast English as a Second Language, ellos ofrecen dialogos en mp3 del tipo clarito y lentito, de como 30 o 40 minutos de duracion, en forma gratuita. ES IMPORTANTISIMO QUE TODOS LOS DIAS ESCUCHES ALGO. Para no perder tiempo, yo escucho podcasts cuando viajo de mi casa a la U y de la U a mi casa. Hay miles de podcast, recomiendo EASLpod para comenzar, pero una vez que ya tengas el ritmo, puedes saltar al podcast que mas te interese. A los meses yo comence a escuchar los podcast de temas de los computadores Mac, tema que es de mis hobbies, y actualmente escucho todos los dias el podcast de la BBC por lo menos un ratito, debido a que tengo que dar una prueba con acento britanico. Entonces, el truco, es no perder tiempo, andar todo el tiempo con un mp3 y cuando estes con tiempo libre, usarlo.

Actualizacion: Actualmente aun me cuesta entender las series de television, con las peliculas me va un poco mejor sin embargo lo que hemos notado es que lo mejor es comenzar con documentales, ya que hablan lento y claro, y conforme seas mas avanzado comenzar a escuchar las noticias en Ingles. Hablan mas rapido, pero muy bien modulado y pronunciado.

Three: Speaking: Esta es la parte mas complicada, mi recomendacion es que en vez de pagar por un curso de instituto, es muchisimo mejor pagarle a alguen para conversar con el metodo Cara a Cara. Si tienes un amigo que tiene tiempo, maneja bien el ingles y es muy amigo tuyo (como para comprometerlo una hora al dia), super!, pero si no, contrata a alguen. Practica una hora diaria (la constancia es la clave) y a los 5 o 6 meses deberias ya hablar de corrido por lo menos lo basico para hacerte entender (lo cual ya es un gran paso). Si, quizas es caro contratar un profe particular de ingles por 6 meses, pero te aseguro que te saldra mas caro el pagar un curso y en este no aprenderas ni un tercio de lo que puedes hacer con profesor particular. No malgastes tu tiempo con que te enseñen gramatica, para eso tienes el libro, ni en entender que dice, para eso tienes los mp3 con listening, utilizalo para conversarle y que el te pregunte cosas y te corrija.

Aprovecha tambien de escribir cartas o cosas asi, el writing, y que el profe te los corrija. Segun algunos tambien sirve el chat, pero por lo general las veces que lo intente solo perdi el tiempo.

Finally: Si haces estas tres cosas, te puedo asegurar que en 6 meses podras aprender como nunca antes, sin embargo, la clave, es como siempre, la constancia. ES IMPOSIBLE que aprendas si no eres constante. Te aseguro que hacer esto es fome, demanda tiempo, duele la cabeza y todo eso y aun mas, sobre todo si tienes una mala actitud como yo, pero si lo haces en forma constante, de verdad que puede cambiar todas las oportunidades que tengas, y por que no, tu vida entera.

Actualizacion: Cuando escribi esto era super optimista. La verdad es que igual lo logre, en 4 meses de estudio muy intensivo di las pruebas y resulte bastante bien para lo que podria haber sido, fue un ingles basico basico pero lo suficiente para aprobar los test de ingreso por la cuenta minima. Sin embargo llegando a un pais con personas que hablan ingles nativo es muuuuyyyy distinto. Es casi como empezar de cero. Recuerdo nitidamente mi primer dia en Nueva York cuando simplemente no entendia nada cuando la gente me hablaba o mi primera clase en mi escuela cuando la profesora comenzo y con mis compañeros solo atinamos a mirarnos las caras y reirnos de como no podiamos captar ninguna idea. Luego de 9 meses mi ingles aun no es muy avanzado. Muchas veces me cuesta entender a las personas (sobre todo si tienen un acento muy raro para mi como los ingleses o los australianos, o peor aun, los escoceses) pero por lo general la gente me entiende y yo les entiendo relativamente bien, y si no, les pregunto.

Si me preguntaran cual fue la clave de todo el asunto yo diria que fueron 3: Constancia, lo cual es dificil por que es muy facil desanimarse con este tema. Perderle el miedo, cuando uno pierde el miedo a la pronuncieichon y comienza a tirar para adelante es un gigantesco cambio de actitud en el aprendizaje, y tercero, aprovechar todas las oportunidades de conversar en ingles, lo cual significa tambien que si tienes la oportunidad de estar o vivir en un pais angloparlante, NO TE JUNTES CON GENTE QUE HABLA ESPAÑOL. En cierta forma yo avance mucho mas en el Ingles las semanas que estuve solo visitando distintos paises y obligado a solo hacerme entender en ingles, que algunos meses que estuve viviendo con mi familia y mis amigos, donde, claro, aprendi, pero no tan rapido como cuando estas solo.

Otros consejos: Otros consejos de amigos que han puesto en practica.
Lee el Libro de Mormon en Ingles: Primero, a mi no me funciono, pero mas que nada por que no le puse empeño, debido a que por mi corto tiempo tiempo preferi enfocarme en otras estrategias y ademas que el reading no era mi problema, pero conozco gente que este metodo si les funciono y pudieron aprender ingles. Claro, que siempre hablaban con “Yea”, y “And Behold….” para comenzar cualquier frase, pero, que se le va a hacer 😉

Escucha el Libro de Mormon en Ingles: Una variacion del metodo de fe anterior. Los mp3 estan disponibles en la pagina de la iglesia, pero, por lo menos a mi tampoco me resulto efectivo por que cuando comence a aprender, era too fast para mi como hablaban en el libro. Quizas ahora podria entenderlo mejor, pero, estoy enfocado al acento britanico con mis amigos de la bbc.

Utiliza algun Software: Si, hay miles de softwares disponibles en la red para aprender ingles.por ejemplo, el cdrom interactivo del English Basic Gramma u algun programa de ingles, pero la verdad, siempre que me meto a un computador, como que pierdo el tiempo, prefiero papel y lapiz, es menos “interactivo”.

Aprende a Cantar en Ingles: Yeah!, a muchos les ha funcionado, han aprendido a hablar en ingles aprendiendo sus canciones favoritas (y luego usando las frases de esas canciones como base), claro, me me refiero a “aprender” en serio, no eso de chu wat chu lei ai loviou que cantan muchos . De hecho, barbi aprendio Ingles traduciendo la musica que mas disfrutaba. Pero, yo tengo mala memoria, y canto re feo, asi que no fue una buena opcion para mi.

Watch Barney!. Yeah, segun me han contado mirar el dinosaurio morado y su panda de amigos adjuntos puede ayudar en tu conocimiento del ingles. Osea, no me pregunten el como a mi, pero conozco a un par de mamas que han aprendido ingles viendo Barney, Teletubbies y Lazzytown en su idioma original. ¿La explicacion “cientifica”??. Pues claro, en los programas infantiles hablan sencillito como para niños, en un ingles facil, modulado y muy repetitivo. Segun me han dicho, se puede aprender ingles cantando con Barney esa cuestion de tener amigos, te quiero yo y tu a mi, y esas leseras en ingles. No me pregunten nada mas de esto, lo que es yo olviden que alguna vez utilizare este metodo 😛

Actualizacion: Bueno, luego de casi un año con la Mica, la verdad es que no he aprendido nada de ingles viendo juntos television, pero…. ya me se todas las canciones!!!!!!

Y bueno, hay miles de consejos mas, pero estos son los principales, sin embargo, el mas importante es el mismo de siempre: Trabajo, Trabajo y mas, Trabajo, acompañados de una buena dosis de Fe y oracion.

Good Luck!

40 Responses

Write a Comment»
  1. 1
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Amigo.. vivo lo mismo que tu viviste… soy un traumado con el ingles… y aun lo soy… mi esposa entiende y habla re bien!! y yo un fracaso, nose porque no me gusta, lo encuentro mmm nose!! me enojo con el ingles !!! jajajaja
    Tengo la misma impresion que tu en cuanto a todo lo que desaprobeche estando en la mision, en cuanto al idioma ingles. Desaprobeche la oportunidad a sabiendas que era vital para mi…
    Pero ahora estoy en campaña de ser un gringo con cara de atacameño! jajajajja
    Nos vemos!

  2. 2
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Yo tengo dos traumas en mi vida, 1º ingles y 2º las matematicas, y los mas loco es que actualmente trabajo para una empresa americana, donde a la persona que reporto no habla ni una jota de castellano, y me veo forzado a estudiar y estudiar ingles para ser mas operativo.
    Despues de terminar mis estudios de Ciencia del Derecho, ahora me estoy enfrentando a una nueva carrera, donde todo es matematica.
    Pero con mucha oracion y estudio y mas estudio y mas estudio algo estoy avanzando.
    Qeu bueno el conocer a otros hermanos que pasan por la misma situacion.
    Saludos desde la Patagonia Austral Argentina

  3. 3
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Yo tengo una sugerencia.

    1.- Descargar en MP3 alguna conferencia general desde http://www.lds.org.

    2.- Descargar la liahona en inglés correspondiente a esa misma conferencia.

    3.- Leerla en inglés simultáneamente mientras se escucha.

    Si se tiene buena comprensión de lectura pero mal oído, es bastante útil.

    Atte.

    AlAl

  4. 4
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Creo que los cursos de audiocassettes son un gran negocio. Es eso, o yo no lo puse empeño, jajaja!

    Pero es genial recibir estos consejos, creo que no debo desaprovechar ni en lo más mínimo el poder aprender inglés en mi misión.

    Amo ser sudaca, y a veces el orgullo propio no nos deja aprender otras cosas…

    Just do It!

  5. 5
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Administrador, gracias por el aporte y por el animo que le inyectas a tus comentarios, lo cual anima a cualquiera a intentar cualquiera de los metodos sugeridos. A mi por lo menos varios de los topicos que compartes, me han servido para incursionar en este idioma que esta claro es basico para manejarse en cualquier area, ya que queramoslo o no es el idioma que se usa en todos lados. Muchas gracias

  6. 6
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Hola Admin!!!!

    Jjajajajaja!!!! así me reí con todo este artículo, sobre todo con lo del violin, la explicación aqui va…..

    Yo también era una traumada con el inglés….me iba pésimo en el colegio, y sinceramente odiaba a morir a mi profesora….en serio, a tal punto que le deseaba mal….asi de mala….jajajaja!!! hasta que me aburrí y dijo, voy a estudiar inglés…y aqui es donde difiero un poco contigo…me puse a estudiar ingles en un instituto…a mi me resulto, claro que no fue en el norteamericano, si no en el tronwell….para mi super, es bien completo y por lo menos yo lo recomiendo; aunque también, tengo que reconocer que hice algunas otras cosas junto con esto, como escuchar música en inglés, recomiendo el pop tipo britney y BSB, es inglés clarito….después uno se emociona cuando entiende, y bueno también tengo que reconocer que aprovecho, hasta el día de hoy, a los misioneros gringos, jajaja!!! obvio…. ya que más o menos los conozco, cada vez que van a mi casa les pido que hablen y me dejen hablar inglés, así no se me olvida, y lo practico… y 100% gratis!!! así no le pagas a un profesor, lo doy como dato; sé que no pueden hablar inglés, pero si les pides y les explicas el porque, seguro te ayudan!
    Y bueno, ahora que tengo más o menos mi primera meta cumplida, digo esto porque aún no hable 100% ingles, si por lo menos entiendo las ideas; pedí un violin el año pasado!!! jajajaja!!! ahora estoy aprendiendo violin… les paso un dato en internet hay afinadores, y cursos bastante buenos, pero ahora si que tengo que ser constante, por lo menos ya no suena como gato….jajajaja!!!

    un beso y saludos!

  7. 7
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Una cosa que he notado con los Mexicanos, no se con los otros latinos pero los Mexicanos somos pesimos cuando se nos recomienda SOLO hablar ingles.

    A que me refiero?

    En BYU cuando tomaba clases de Ingles el profesor nos decia que para aprender deberiamos hablar solo en INGLES con nuestros amigos y familiares. Al salir de las clases veiamos a los Koreanitos hablando INGLES ENTRE ELLOS todo el dia. Los japonenes Igual y en general todos seguian la recomendacion.

    PERO LOS MEXICANOS todavia ni saliamos del salon de clases cuando estabamos hablando puro ingles: “vamos a comer no?” INCLUSO el colmo de los colmos es que en el mismo salo de clases nos hablamos en español unos a otros.

  8. 8
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    EXCELENTE TEMA, Y MAS TU APORTE, EN LO PERSONAL DESDE NIÑO TUBE LA FORTUNA DE ASISTIR A ESCUELAS DONDE ME DABAN COMO MATERIA EXTRA EL INGLES, Y SE ME FACILITA APRENDERLO, EL PROBLEMA FUE CUANDO LLEGUE A LA UNIVERSIDAD ME PEDIAN UN PUNTAJE MINIMO DE INGLES PARA PODER GRADUARME, LO OBTUVE, PERO NO ME SENTI SATISFECHO, ENTONCES DECIDO ENTRAR A UNA ESCUELA DE INGLES, EN LO PERSONAL SI ME SIRVIO, SI NOTE QUE MI NIVEL DE SE INCREMENTO, TAN ES ASI QUE ELLOS EN LA ACTUALIDAD UTILIZAN EL SISTEMA DE CAMBRIDGE, EL CUAL ES EL LIBRO QUE SUBISTE, MI PROBLEMA EN REALIDAD ES CUANDO TENGO QUE HACER LOS DICHOSOS EXAMENES TOEFL…NADA QUE VER CON LOS EJERCICIOS QUE HE VISTO, PORQUE PARA MI PUEDE SER QUE MI RESPUESTA SEA LA CORRECTA PERO NO…SIEMPRE SALEN CON QUE ES OTRA, Y EN EL LISTENING IGUAL, VIENE UNA CONVERSACION, Y A LA HORA DE RESPONDER LA PREGUNTA IGUAL…PERO LO CHISTOSO ES CUANDO ME PONGO A HABLAR CON LOS ELDERES GRINGOS ¡¡¡¡ELLOS ME ENTIENDEN Y YO A ELLOS !!!! EN ESTOS MOMENTOS ME ESTOY PREPARANDO PARA HACER EL TOEFL OFICIAL Y EL MATERIAL QUE HAS COMPARTIDO ME VA A SERVIR DE MUCHO.
    AHORA AL IGUAL QUE TU COMPARTO LO QUE A MI ME HA SERVIDO:

    1.APRENDAN BIEN LAS ESTRUCTURAS
    2.APRENDAN LOS VERBOS EN TODAS SUS FORMAS
    3.BUSQUEN SINONIMOS
    4.DIARIO ESTUDIEN O REPASEN UNA ESTRUCTURA.
    5.ESCUCHEN MUSICA EN INGLES, MI RECOMENDACION “LOS BEATLES”, REALMENTE SON SENCILLAS SUS LETRAS Y SU PRONUNCIACION ES CLARA.
    6.VEAN PELICULAS SIN SUBTITULOS, AUN CUANDO NO ENTIENDAN CADA PALABRA, SI ENTIENDEN LA IDEA, YA LLEVAN VENTAJA.
    7.APRENDAN NUEVAS PALABRAS.
    8.LEAN ALGUN TEMA QUE LES INTERESE O QUE ESTEN FAMILIARIZADOS
    9.NO TENGAN MIEDO.
    10.APROVECHEN A LOS MISIONEROS GRINGOS, SOBRE TODO A LOS VERDES, HAGAN EL TRATO “YO TE ENSEÑO ESPAÑOL, Y TU ME ENSEÑAS INGLES”
    11.DESPUES QUE APRENDAN UN NUEVO IDIOMA NO SE VUELVAN UNOS PAYASOS CREIDOS, QUE NIEGAN DE SUS RAICES, Y DIGA SOLO HABLO INGLES, YA SE ME OLVIDO EL ESPAÑOL, ESO LO HE VISTO CON LOS MISIONEROS QUE SALEN A USA.
    12.FINALMENTE, COMO DICE ADMIN…FE, TRABAJO, CONSTANCIA, Y AMOR.

    BUEN DIA.

    PD. UNA NOTA, NO TODOS LO MEXICANOS SOMOS PESISMOS EN SEGUIR LAS RECOMENDACIONES.

  9. 9
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Yo di el Toelf y el IELTS (el test britanico). Ya que nos aceptaron ambos preferi concentrarme solo en el IELTS. Un mes antes de la prueba comence a hacerme todos los dias entre dos y tres test de prueba. Los encontre en internet, no es dificil de encontrar ensayos de Toelf e Ielts que son bien adecuados al nivel verdadero (en el caso del Toelf en su misma pagina puedes comprar un ensayo que es casi identico al real).

    Si hacen eso pueden maximizar su esfuerzo enfocandolo a las pruebas reales. Como dije yo sabia solo lo basico luego de 4 meses pero el ultimo mes me enfoque completamente a los tests dando ensayo tras ensayo. Eso me sirvio muchisimo.

    APRENDAN LOS VERBOS EN TODAS SUS FORMAS

    Es bueno eso, sin embargo si no tienen tiempo, recuerden que cualquier verbo en infinitivo lo pasan al pasado simplemente poniendo el did antes. Suena mal, pero funciona. 😉

    El que a mi me costo entender fue el presente perfecto. Ni en castellano entendia de que hablaban!!!

  10. 10
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Admin: Comote puedo hacer llegar un articulo para aporte?

  11. 11
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Excelente articulo. en lo personal aprendi ingles en la escuela, pues lo mas basico como las estructuras y los verbos. digamos que recibi vocabulario. hasta que entre en la preparatoria(high school) el nivel estaba unpoco mas alto asi q me tuve q poner a estudiar. esto fue lo que me sirvio

    1. aprender bien el spelling (poder escribir una palabra de manera fluida con el puro deletreo en ingles).
    2.- estudien todo el vocabulario que les sea posible
    3.-Leer el ldm en ingles es genial
    4.-practiquen y lean diario en ingles
    5.-siempre que puedan vean pelis en ingles con sub en ingles a mi me ayudo bastante
    6.-Aprendan en la mision, a mi me ayudo a mejorar mi nivel de inles en un 100% los compañeros gringos(la mayoria) siempre estan dispuestos a intercambiar conocimiento.
    7.- vean las conferencias en ingles… de verdad es otra experiencia el don de lenguas se recibe enserio.(si tienen paciencia)
    8.- Nunca dejen de practicarlo!! Jamas.

    Bueno puews eso es lo q me ha servido en lo personal no tenia mucha afinidad con el ingles pero cuando entendi la conferencia general en ingles(su mayoria) por vez primera y senti esa maravillosa experiencia, es genial.

  12. 12
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    aa por cierto!!! si su presidente de mision es gringo… la hna. siempre estara dispuesta a platicar en ingles con ustedes. LA Hernama Johnson de la mision mex veracruz (nuestra madre) fue una gran ayuda… siempre hablaba en ingles con ella

  13. 13
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Esto es lo que sale cuando quiero bajar el libro. Si alguien me dice que hacer para bajalo se lo agradeceria y habra ayudado a alguien.

    Error: Your cookies are not functioning properly. MediaFire requires cookies be enabled for downloading. Please enable cookies for this site, reload the webpage and try your request again. NOTE: If you have virus checkers, anti-spyware tools or the like installed, they can sometimes prevent cookies being relayed. Try enabling cookie support for this site in those applications and retry your request

  14. 14
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    @Israel: envia un email a admin @@ cumorah.org
    @Othoniel. Instala y navega usando Firefox u Opera. Buscalos en google.

  15. 15
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Vaya pense que mi caso era dificil pero despues de tus recomendaciones pienso que debo intentarlo no una vez mas por que en realidad nunca lo he tomado en serio’ pero ultimamente es algo que constantemente da vueltas en mi cabeza, gracias por todos sus consejos quiza nos sirvan a mas de uno y bueno aunque me escuche demasiado obvio pero al leer sus comentarios pense que lo primero que tengo que hacer antes que nada es empezar a orar para pedir que me hechen la mano con esto y despues si, hacer todo lo que comentan. bye

  16. 16
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Hola leer el libro de Mormon si funciona lo he leido 5 veces en ingles y lo entiendo y gracias a ello puedo leer otras cosas como liahonas, libros de la iglesia que estan en ingles y entiendo por que son terminos de la iglesia pero me cuesta trabajo ahora escucharlo y sobre todo cosas mas mundanas jaja bueno una conferencia en ingles es mas facil ahora pero si la leo que si la escucho tengo mal oido y no se como eduacarlo!
    Bueno otra cosa es que tome clases del libro de mormon en ingles el hermano que dio la clase era gringo asi que el acento no estaba mal y milagro entendia toda la clase pero es por que entendia los terminos de la iglesia o espirituales…
    cuando veo una pelicula en ingles no entiendo tanto por que hablan rapido y otros terminos pero si los subtitulos son en ingles si entiendo!!
    mi oido es malo… algo que me recomienden?

  17. 17
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Karlita tocaya:

    La mejor manera de poder entender lo que dicen en ingles, aparte de perseverar en escuchar todo lo que puedas en ingles, es … HABLAR EN INGLES. Con esto el oido se va afinando.

    No importa cuan avanzado o no este tu nivel de conversacion en ingles, procura largarte a hablar en ingles todo el tiempo que puedas con tu circulo de relaciones que conozca algo de ingles y este dispuesta a acompañarte en la epopeya.

    Saludos

  18. 18
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    gracias 😉 lo hare

  19. 19
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Descarga podcasts de internet de temas que te interesan, o de las noticias (bbc es muy bueno) o de “English as a second language”. Es importante que aproveches tu tiempo en eso, cuando vas al trabajo, en el transporte, etc etc, siempre un mp3 con podcast cargados ayuda mucho. Lo ideal es que sea ingles claro (por eso los English as second) o que sean temas que te sean interesantes por que asi tienes un nexo de palabras o conceptos que ya entiendes.

    No recomiendo ni peliculas ni series de television, su ingles es muy complejo, pueden ser noticias (CNN) o documentales.

  20. 20
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Dada la necesidad, el idioma inglés es casi obligatorio. Yo sólo tengo el inglés de colegio, pero por razones laborales, tuve que traducir algunos libros al castellano. Eso de alguna forma me permitió familiarizarme con el idioma. Frank Sinatra es uno de los cantantes que mejor vocalizaba el inglés, menos mal me gusta mucho su música. También el Coro del Tabernáculo es mi favorito, pero es un poco difícil ententer las palabras, dada la forma de cantar.
    Me gusta leer los diarios “The New York Times”, sobre todo la parte económica y cultural, porque los articulistas son muy buenos, algo que en nuestros diarios latinos es desconcertante. Sobre todo los temas económicos, tenemos muy bajo nivel de artículos en esos temas. Obligadamente debido a la crisis financiera, me tomé el trabajito de traducir varios artículos.
    Creo que por necesidad, gusto del inglés y por algunos gustos musicales adicionalmente.

  21. 21
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Disculpen que cambie el tema, pero en el dia de ayer me llego la noticia de un posible cambio de moneda americana, que el dolar seria reemplazado por un a supuesta nueva moneda demoninada “AMERO”, la cual uniria a mexico-canada-usa en una sola moneda.
    Si alguien sabe algo???.
    Dese ya muchas gracias.
    Saludos desde la Patagonia Austral Argentina,

  22. 22
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    me tienen chato el famosillo tema del amero.

    yo creo que es solo una tonteria (basada en unas propuestas teoricas que nadie ha tomado muy en cuenta la verdad) de un tipo que tiene cero credibilidad para generar un fenomeno viral que no tiene patas ni cabezas.

    http://www.snopes.com/politics/business/amero.asp

    http://www.comparativadebancos.com/teoria/amero-que-es-el-amero/

    http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081018161003AAr7nTt

    http://es.wikipedia.org/wiki/Amero

    ademas estando en estados unidos se darian cuenta que los estadounidenses preferirian disolver la “union americana” antes que unirse con los mexicanos y los canadienses.

    Saludos smile

  23. 23
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Yo descubri un metodo bien eficaz, se llama ASSIMIL, esta disponible para aprender diferentes idiomas con la ayuda de un pequeño libro y algunos cd de audio. Yo lo utilice para aprender el frances principalmente ya que vivo en Ginebra Suiza y se habla el frances, me tomo algo de 5 meses para poder asimilar este idioma hasta que lo logre ahora puedo tener un conversacion fluida cuan cualquier persona franco-parlante (aun hay pequeñas faltas pero se progresa cada dia). Como dato en Suiza se habla tres idiomas oficiales Aleman, Frances e Italiano y un dialecto que se llama Romanche.
    Con ASSIMIL es facil aprender un idioma ya que esta basado en la forma en la cual todos nosotros aprendimos a hablar cuando eramos pequeños en resumen escuchar, repetir y el contexto.
    Ahora estoy haciendo un curso de ingles gracias a mi trabajo, es interesante ya que somos un pequeño grupo de 4 personas y toda la clase es hablada en ingles tambien utilizamos el “International Express – Elementary” un libro de ejercicios y aprendizaje de la U. de Oxford.
    En Europa la gran parte de la gente son bilingue y me encanta eso, espero seguir aprovechando la oportunidad que tengo de estar cerca de otros paises conocer sus culturas e idiomas. El aleman sera mi proximo objetivo.
    Los invito a aprovechar todas las ocasiones que tendran para aprender un nuevo idioma, veran como el mundo se abrira delante de uds. y tendras muchas mas oportunidades en todos los aspectos de la vida.

    Saludos a todos de un chileno que no olvida su gente y su pais.

  24. 24
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    La verdad que no sé donde colocar este enlace para compartir. Se trata de la película hecha sobre la vida de Martín Lutero, ví algunas escenas en YOUTUBE, al parecer esta muy bien hecha.
    Lamentablemente aquí a Perú, nunca llegó, seguramente podría haber causado alún resquemor en los ámbitos del clérigo católico.
    Justamente el 31 de Octubre se celebra el Día de la Reforma Protestante, así que les comparto este enlace para quienes deseen bajar la película, está por partes:
    http://www.malianteocristiano.com/foros/f19/12628-martin-lutero-la-pelicula-ratdvd.html

    Ustedes disculparán haberme salido del tema, pero esta muy bueno que se haya hecho algo así.

  25. 25
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Admin. hola, Me llamo César, soy SUD, hace algun tiempo vicito cumorah, te felicito por todo. Pero en este escrito escribes una palabra que no se si sepas que significa:
    El Diantre es una palabra sinonima de Diablo. Y en otra parte del escrito lanzas rayos y….
    ¿Que piensas al respecto con mentar o mencionar a este ángel caido?
    Porque yo lo se en un santo de los últimos días no debe de haber malas palabras o sinonimas de estas. Te puedo mandar escrituras y articulos al respecto.

    1. 25.1
      Unknown Unknown Unknown Unknown

      La palabra que mencionas no es un sinónimo sino un eufemismo. Los eufemismos son palabras que se usan en reemplazo de otras que no tienen una raíz etimológica común ni se basan en características o funciones de la palabra que sustituyen, de modo que no conllevan el valor propio ni la fuerza de la palabra original. No son malas palabras, sino son palabras que sustituyen a las malas, para dar el mensaje en forma y fondo sin ofender a los escuchas. Por ejemplo, en algunos países se usan números para referirse al hecho de realizar algunas funciones corporales. Así, hay gente que dice “voy a hacer el uno” cuando quiere decir que va al baño a miccionar . La frase “hacer el uno” se convierte en un eufemismo, y como verás, no tiene literalmente ninguna relación con lo que se va a hacer, sino que es una forma coloquial de expresarlo sin ofender, por ende, su uso no es prohibido, sino que es una forma de expresión propia del lenguage; tampoco es considerado lunfardo o jerga (el lenguaje que se origina en los barrios bajos o en el ambiente delincuencial que se usa como clave para ocultar información). Así que, tranquilo, que su uso es aceptable.

  26. 26
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Ok, gracias, se agradece el aporte. Puedes enviar tus aportes el correo habitual.

    Si me preguntas que pienso al respecto…. ehmmmm, nada, lo utilizo como expresion para denotar expresividades. Tambien me encanta el “Rayos y Truenos”, demonios! de vez en cuando, el “grgrgrgrgr” y un monton de expresiones asi. El recaspitas y recorcholis tambien me gusta mucho pero no los uso habitualmente por que a veces suenan muy viejos. Aunque entiendo tu punto, lo encuentro algo exagerado (es solo mi opinion) y quizas (en mi vision) un poco mas papista que el papa, pero esta bien, cada uno entiende las cosas en forma distinta.

    Saludos atentos smile

  27. 27
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    En chile hace unos meses el gobierno financio pruebas de ingles, esa que se llama TOEFLE (o algo asi), yo me inscribi y pense que me hiba ir mas o menos, me gusta el ingles y puedo conversar PERO soy como Tarzan, me defiendo por que me hago entender, supongamos si estoy en el Supermercado o en el Mall y un gringo anda perdido SIEMPRE les ayudo, me ayud a saber que tan bien estoy.

    Bueno mi hno y yo hicimos la prueba, cuando la di la prueba me di cuenta que no sabia NADA, pense que iria muy mal, como cuando hiba al colegio trate de hacer mi mejor. Luego llego una carta diciendo, EL PUNTAJE MINIMO ES XXXXXX y el suyo es XXXXX, me saque el minimo, jajajaja por lo menos no fue rojo.

    Por mi trabajo tengo que llamar a EEUU a la empresa que nos da servicios y converso con ellos a mi estilo.

    En mi caso encontre una pagina que la encuentro muy buena para comanzar:

    http://www.livemocha.com

    Es una pagina donde hay un curso, lo bueno que es social, osea te puedes comunicar con otras personas y pedir ayuda, hay texto y sonido, muy bueno.

    Las demas recomendaciones ya se dieron, para mi la mejor es cantar ya que asi me acerco a lo que me gusta y entiendo.

    Bye mi friend`s 😉

  28. 28
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    quebueno es saber que no soy la unica que detesta el ingles, mi hermana vive diciendome que aprenda y cada misionero norteamericano que viene me dice lo mismo, solo que yo LO ODIO pero voy a ponerme la meta de intentarlo cuando este en la mision, si no lo aprovecho ahi no lo hago mas, lo que te falto decir es cual es el incentivo, bueno vos querias ir a los estados a estudiar, pero yo no lo tengo y eso es mas dificil, tengo que encontrar uno sino no voy a poder ponerle esfurzo. Gracias por el tema es muy bueno saber que esto tiene solucion smile.

  29. 29
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    uhhh me toca poner en práctica estos consejos me parecen re-buenos, en mi caso estudio gracias al fondo perpetuo una carrera tecnica Secretariado Bilingue, y hace un mes me entrevisté con mi presi de estak para renovacion del prestamo y me preguntó algo en inglés y…. hasta la fecha descubro q me habrá dicho jajajaaja en ese momento quería q la tierra me trage, q osoooooooo!!! jaja te odioooo ingleeeesss!!! pero te venceré, jaja thanks for the advices smile

  30. 30
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    hola a todos soy de mexico y la verdad me gusta mucho esta pagina porque he encontrado muchos consejos que me han ayudado, con respecto al ingles cuando yo estuve en la mision, el preseidente nos hizo un desafìo de aprender el ingles en 4 meses nos dieron un libro muy bueno que estaboa mos estudiando a la par con Predicad mi Evangelio aunque si me costaba mucho trabajo entenderlo pero lo hice, aunque si se nos dificultaba a mi compañera y a mi mucho la pratica porque ninguna de las dos sabia ingles y la gran ventaja que tenian los elderes era que la mayoria tenia un compañero americano aunque aprendi un poco el ingles en la mision me gustaria seguir aprendiendolo y gracias a sus consejos hare lo posible por aprender este idioma… Muchas gracias admin

  31. 31
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Hola,
    Una pregunta.. o es desasiado “antiguo o rebudcado” por llamarlo asi el inlges del LdM ?? Porque ya en castellano no es facil paar todos entenderlo con los “habéis, tenéis, debéis…”, los “Oh… mirad, contemplad…”, etc. Lo digo porque el Ingles de las Escrituras NO es el ingles cotidiano, ni siquiera el mas formal, sino com el castellano antiguo. He conversado con mas de una gringa que realmente evita orar en publico por la cosa del “Thy” para dirigirse a Dios, entonces… realmente sirve … (y perdonen mi “falta de ignorancia” como decia cantinflas… jajajja) realmente sirve un ingles tannn. viejo???

    humildemente… digo.

  32. 32
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    correccion:

    “demasiado” y “rebuscado” eran las palabras ilegibles..

  33. 33
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    en cierta forma es verdad lo que dices, pero por otro lado, el estudiar ingles con el libro de mormon tiene un par de ventajas que no tienen otros textos.

    1)Permite ejercer la Fe, algo que puede ayudar bastante para ampliar la capacidad intelectual de las personas (no es chiste).

    2)El libro de mormon es teoricamente un texto que lo conocen aquellos que lo usan para estudiar. A la mayoria les sera mucho mas facil entender lo que dice en ingles, o como hace para decir lo que dice (es decir, algo de gramatica), ya que lo habran leido varias veces antes en castellano. Se puede tratar de hacer lo mismo con un texto mas actual o sencillo, pero si jamas lo han leido antes en castellano, les sera mas dificil comprender o deducir el ingles.

    Ahhh, otro punto. El ingles es mas sencillo que el castellano. Toda esa sorna de castellano antiguo (un punto que no estoy tan deacuerdo), del debeis, caminareis, orareis, y todo eso, son modos verbales (conjugaciones) que me parece no existen en el ingles. De verdad, en el aspecto conjugaciones, yo encuentro harto mas facil el ingles que el castellano.

  34. 34
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    administrador.
    tu recomendarías la tercera edición de este libro o solo la segunda.
    te pido tu apreciada opinión por que quiero ponerme a estudiar ingles y como tu recomendaste este libro me gustaría saber tu opinión.
    gracias por la respuesta que nos puedas ofrecer.
    nota: no se nada de ingles excepto algunas palabritas por eso la consulta
    bueno no se nada de ingles.
    gracias por tu ayuda

    1. 34.1
      Unknown Unknown Unknown Unknown

      hola
      no creo que halla mucha diferencia entre una edicion u otra. Compra la que tengas mas a mano o sea mas economica.

  35. 35
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    hola!! y como sigue la historia? ya estamos a 2015

  36. 36
    Unknown Unknown Unknown Unknown

    Admin…Un saludo…Dices que aprendiste el inglés en 4 meses…¿Puedes decirnos por favor algo más acerca de tu rutina de estudios?. Por ejemplo cuantas horas por semana estudiar, y como practicar el vocabulario para no olvidarlo….Te agradezco por el aporte.

    1. 36.1
      Unknown Unknown Unknown Unknown

      hola
      disculpa por no responderte antes.
      Si, aprendi ingles desde un buen nivel de lectura pero cero en el resto, a un poco mas que basico en 4 meses. No es que “hablara hablara” (de hecho, hasta el dia de hoy no hablo ni entiendo todo), pero puedo mantener tranquilamente una conversacion en ingles con mis amigos o en mi trabajo (y hablo de hablar, no de monosilabos). Mi nivel real es “medio avanzado”, lo cual seria como 60 a 70% de ingles full, lo suficiente para defenderme.

      Tambien tienes que entender que “ingles” en realidad son cuatro cosas: leer, escuchar, hablar, escribir. Tu nivel es la combinación de estas cuatro cosas, pero la percepcion que tengas, depende de lo que tengas que usar y en mi opinion lo que es mas importante es hablar. Yo por ejemplo, leo muy bien, escribo muy mal, entiendo mas o menos pero hablo mas o menos bien, mucho mejor de lo que entiendo al escuchar. En promedio soy “medio avanzado” pero la gente piensa que se mucho mas por que hablo bastante fluidamente (con errores, pero hablo de corrido).

      Por eso, si tu quieres estudiar afuera, requieres ser mas o menos bueno en todo, o por lo menos con un promedio bueno. Si quieres entender, leer y escuchar es clave, pero si quieres que la gente piense que tu sabes ingles (por el trabajo por ejemplo), hablar es lo principal, por que es lo que mas se ve.

      Ademas requieres estar motivada. En mi caso, yo nunca aprendi ingles por que lo unico que me interesaba era leer (por lo cual, era lo que mas tenia avanzado, pero en el resto era nulo). En mi caso mi motivacion fue simplemente supervivencia: Habia ganado una beca, y la perderia si no aprendia ingles en cuatro meses. Eso me “motivo” mucho ya que tuve una enorme presion por aprender.

      Mi rutina fue la siguiente: Todo el tiempo que usaba caminando de un lugar a otro, lo hacia escuchando textos o dialogos en ingles (podcasts de English as second language o generales en ingles). En eso eran como 30 minutos al dia escuchando y tratando de entrenar el oido.

      Para entender el ingles, todos los dias estudiaba 30 minutos un libro de “basic english grammar”. En las noches, todas las noches luego de cenar, salia a caminar con un hermano que habia servido su mision en EEUU y pasaba una hora hablando ingles con el, de cualquier cosa. En este aspecto debes ser cuidadoso por que tendras la tentacion de dejarlo hablar y tu escuchar y responder con monosílabos. Debes tratar de hablar todo lo que puedas y que el te vaya corrigiendo o que te de retroalimentaciones cada cierto tramo. Haciendo el trato de NO, pero NO hablar español. Los sabados, duplicaba este programa de estudios diario y el domingo lo bajaba un poco para descansar (solo 1 hora de caminata).

      En resumen, al menos trabajaba dos horas al dia, pero de forma muy dura, practicando el ingles.

      El vocabulario no he tenido problemas, por que hasta el dia de hoy sigo leyendo mucho cada dia en ingles. Lo que podria perderse es el speaking, pero una vez que le pierdes el miedo al ridiculo (de hablar con errores, con acento malo, o como sea), la verdad es que retomas muy rapido. De todas formas aprovecho siempre que viene un amigo gringo de practicar el ingles y regularmente hablamos en ingles con mi esposa cuando queremos comunicarnos y que nuestros hijos u otras personas, no entiendan, jejejeje.

      Saludos y suerte

  37. 37
    Google Chrome 63 Google Chrome 63 Android 7.0 Android 7.0

    Que fácil decirlo que hacerlo. Yo tengo ese problema de que el inglés me da miedo hablar inglés por que la mera verdad no se como me vaya a salir y siempre me sale mal todo me sale mal en hablar y escribir en inglés y en estos días me da más rabia que los demás si puedan y yo no entienda ni una mierda de lo que hablan también me da la frustración de no entender en una película que este en inglés me da más frustración y no me da ganas de hablar en inglés tal vez por eso no me agrada o medio odio en inglés que consejos me dan en hablar en inglés?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.